ill sick区别

`sick` 和 `ill` 在英语中都可以用来描述生病的状态，但它们在用法和含义上存在一些差异：

1. 用法差异 :

`sick` 既可以用作表语，也可以用作定语。例如，可以说 \"a sick man\"（生病的男人）或 \"the sick\"（病人）。

`ill` 通常只用作表语，例如 \"He is ill\"（他生病了）。

2. 含义差异 :

`sick` 可以表示“生病的”，还可以表示“恶心的”、“想呕吐的”或“对…感到厌烦的”。

`ill` 则通常表示“生病的”，有时也用来表示“有害的”或“不吉利的”。

3. 地域差异 :

在美式英语中，`sick` 更常用来描述生病的状态，而 `ill` 相对较少使用。

在英式英语中，`ill` 在口语和正式场合中都被广泛使用，而 `sick` 更多地用于描述感到恶心或想吐的状态。

4. 固定搭配 :

`sick` 可以与 \"leave\" 搭配，形成 \"sick leave\"（病假）。

`ill` 没有与之类似的固定搭配。

总结来说，`sick` 和 `ill` 都可以描述生病的状态，但 `sick` 用法更灵活，可以作定语，而 `ill` 更多地用作表语。此外，`sick` 在美式英语中更常见，`ill` 在英式英语中使用频率更高

其他小伙伴的相似问题：

sick和ill在医学上如何区分？

sick和ill在日常对话中的区别是什么？

如何用sick和ill描述不同的疾病状态？